根没点燃的烟。下方小巷里，三个穿着黑西装的男人正把一个戴眼镜的簿记员按在墙上，公文包被扯开，账本散了一地。佩斯低头看了眼手腕上的旧表——晚上八点十七分，比他预估的收工时间晚了十七分钟。 他从天台边缘翻身跃下，风衣在气流中展开，像一只灰黑色的蝙蝠。落地时皮鞋碾过水洼，发出清脆的声响。三个男人同时回头，为首的刀疤脸认出了佩斯标志性的银灰色领带夹——那是用他第一笔"生意"里缴获的纯金怀表链熔铸的。 "佩斯先生。"刀疤脸的喉结动了动，手里的钢管不自觉地垂了下去。 佩斯没说话，只是弯腰捡起散落的账本，拍掉上面的泥水，递给瑟瑟发抖的簿记员。"霍金斯会计师，"他记得这人，上周在企鹅人的酒会上见过，"你该知道，拖欠法尔科内家族的款项，不该用偷换账本这种小孩把戏。" ...